Allgemeine Verkaufs- und Nutzungsbedingungen

1. Vorbemerkungen

Rechtliche Angaben

Die Website www.esraa-hundebox.de (nachfolgend „Website“ genannt) wird von der SASU ESRAA (nachfolgend „Betreiber“ genannt) betrieben. Die SASU ESRAA ist eine vereinfachte Einpersonen-Aktiengesellschaft nach französischem Recht (Société par actions simplifiée unipersonnelle) mit einem Gesellschaftskapital von 250 Euro. Sie ist im Handels- und Gesellschaftsregister (R.C.S.) von Soissons unter der Nummer 813 879 194 eingetragen. Ihr Sitz befindet sich in 11 Impasse des Glycines, 02400 Château-Thierry, Frankreich. Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: FR57813879194.

Der Betreiber ist telefonisch unter +33 6 32 29 09 55 oder per E-Mail unter info@esraa.fr erreichbar.

Die Website wird von OVH gehostet. Verantwortlich für die Veröffentlichung der Inhalte ist Herr Metin.

Gegenstand

Diese Website ist für alle Internetnutzer frei und kostenlos zugänglich. Ihr Zweck ist der Online-Verkauf von Zubehör für Tiere.

Annahme der Allgemeinen Geschäftsbedingungen

Mit der Bestellung über diese Website erklärt sich der Internetnutzer mit den vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen einverstanden und bestätigt, diese vollständig zur Kenntnis genommen zu haben. Die Zustimmung erfolgt durch die ausdrückliche Bestätigung dieser Bedingungen.

Diese Bestätigung gilt nach diesen Bedingungen als Willenserklärung mit derselben Beweiskraft wie eine Unterschrift. Der Internetnutzer erkennt die Beweiskraft der automatischen Aufzeichnungssysteme des Betreibers an und verzichtet, sofern er keinen Gegenbeweis erbringt, darauf, diese Aufzeichnungen im Streitfall anzufechten.

Die Annahme dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen setzt voraus, dass der Internetnutzer über die erforderliche rechtliche Geschäftsfähigkeit verfügt. Andernfalls muss eine entsprechende Genehmigung seines Vormunds oder Betreuers beziehungsweise, bei Minderjährigen, seines gesetzlichen Vertreters vorliegen.

2. Bestellmodalitäten und Beschreibung des Kaufvorgangs

Die Verfügbarkeit der Produkte wird auf der Website in der jeweiligen Produktbeschreibung angegeben.

Um eine Bestellung aufzugeben, können Internetnutzer einen oder mehrere Artikel auswählen und ihrem Warenkorb hinzufügen. Sobald die Auswahl abgeschlossen ist, können sie ihren Warenkorb über die dafür vorgesehene Schaltfläche aufrufen.

Im Warenkorb können sie Anzahl und Art der ausgewählten Artikel sowie deren Einzelpreise und den Gesamtpreis der Bestellung überprüfen. Sie können einen oder mehrere Artikel aus dem Warenkorb entfernen.

In der Bestellübersicht werden die Kunden außerdem darüber informiert, ob ihnen ein Widerrufsrecht zusteht und welche Fristen gegebenenfalls gelten.

Wenn sie ihre Bestellung abschließen möchten, können die Internetnutzer auf die Bestätigungsschaltfläche klicken. Anschließend werden sie aufgefordert, ihre Liefer- und Rechnungsdaten zu überprüfen oder zu ändern, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu lesen und zu akzeptieren sowie die Zahlung vorzunehmen. Gegebenenfalls werden sie hierzu auf die sichere Zahlungsoberfläche des jeweiligen Zahlungsdienstleisters weitergeleitet.

Nach Eingang der Zahlung bestätigt der Betreiber dem Kunden den Zahlungseingang innerhalb einer angemessenen Frist per E-Mail.

Innerhalb derselben Frist sendet der Betreiber dem Kunden eine E-Mail mit einer Zusammenfassung der Bestellung und einer Bestätigung ihrer Bearbeitung. Diese enthält insbesondere Informationen zur Bestellung, zu den bestellten Produkten, zu deren Lieferung sowie zu den Modalitäten der Ausübung des Widerrufsrechts.

3. Preise

Die auf der Website angegebenen Preise verstehen sich in Euro einschließlich aller Steuern, jedoch ohne Versandkosten. Der Betreiber kann diese Preise jederzeit ändern. Die angezeigten Preise gelten ausschließlich zum Zeitpunkt der Bestellung und haben keine Wirkung für die Zukunft. Für den Kunden gilt der zum Zeitpunkt seiner Bestellung angegebene Preis.

Die Versandkosten werden dem Kunden in jedem Fall vor der Zahlung mitgeteilt. Die genannten Versandbedingungen beziehen sich ausschließlich auf Lieferungen innerhalb des französischen Festlands. Für andere Lieferorte, insbesondere Korsika, hat der Kunde den Kundendienst der Website zu kontaktieren.

4. Eigentumsvorbehalt

Die verkauften Produkte bleiben bis zur vollständigen Bezahlung des Kaufpreises Eigentum des Betreibers. Die Gefahr geht mit der Lieferung auf den Käufer über.

5. Zahlungsinformationen

Der Internetnutzer kann auf dieser Website bestellen und per Banküberweisung, PayPal oder Kreditkarte über Stripe bezahlen.

Kreditkartenzahlungen werden über sichere Transaktionen des Zahlungsdienstleisters Stripe abgewickelt. Bei Kreditkartenzahlungen erhält der Betreiber dieser Website keinen Zugriff auf die Zahlungsdaten des Nutzers.

Bei einer Zahlung per Banküberweisung beginnen die im nachstehenden Artikel festgelegten Lieferfristen erst mit dem tatsächlichen Zahlungseingang beim Betreiber. Dieser kann den Eingang der Zahlung mit allen geeigneten Mitteln nachweisen. Geht die Zahlung nicht innerhalb von zehn Tagen ein, wird die Bestellung storniert und die Ware wieder auf der Website zum Verkauf angeboten.

6. Lieferung

Die Bestellungen werden durch GEODIS, DPD, UPS, DHL, GLS oder La Poste innerhalb von 3 bis 10 Werktagen nach vollständigem Zahlungseingang geliefert.

Für bestimmte Produkte oder größere Bestellmengen kann eine längere Lieferfrist erforderlich sein. In diesem Fall wird der Verbraucher bei der Bestätigung seiner Bestellung ausdrücklich darauf hingewiesen.

Ist ein geliefertes Paket offensichtlich und sichtbar beschädigt, unvollständig oder enthält es beschädigte Artikel, hat der Kunde die Annahme zu verweigern, um die vom Transportunternehmen angebotene Absicherung in Anspruch nehmen zu können. Der Kunde muss außerdem den Verkäufer unverzüglich informieren, damit ein neues Paket vorbereitet und nach Eingang der beschädigten Rücksendung verschickt werden kann. In einem solchen Fall gelten die oben genannten Lieferfristen nicht mehr.

7. Verbraucherrechte

Kundendienst

Der Kundendienst ist montags bis samstags von 9:00 bis 18:00 Uhr unter der nicht kostenpflichtigen Rufnummer +33 6 32 29 09 55, per E-Mail unter info@esraa.fr oder postalisch unter folgender Anschrift erreichbar: ESRAA, 11 Impasse des Glycines, 02400 Château-Thierry, Frankreich.

Bei Anfragen per E-Mail oder Post bemüht sich der Betreiber um eine Antwort innerhalb von 24 Stunden.

Widerrufsrecht

Verbraucher haben ab Erhalt des Pakets vierzehn Tage Zeit, eine Erstattung zu verlangen. Zur Ausübung dieses Rechts ist das Paket auf eigene Kosten an den Gesellschaftssitz zurückzusenden: ESRAA, 11 Impasse des Glycines, 02400 Château-Thierry, Frankreich. Der Rücksendung ist ein Schreiben beizufügen, mit dem die Erstattung beantragt wird.

Jede Rücksendung muss vollständig sein (Originalverpackung, Anleitungen, Zubehör und Rechnungskopie). Die zurückgesandten Produkte müssen sich in einwandfreiem, wiederverkaufsfähigem Zustand befinden; sie dürfen weder verschmutzt noch beschädigt sein.

Lieferverzug

Ein Lieferverzug von mehr als sieben Tagen kann den Verbraucher dazu berechtigen, den Kaufvertrag durch eine schriftliche Erklärung per Einschreiben mit Rückschein aufzulösen. In diesem Fall werden ihm die im Rahmen der Bestellung gezahlten Beträge erstattet.

Diese Klausel soll nicht gelten, wenn die Lieferverzögerung auf das Verhalten des Kunden oder auf höhere Gewalt zurückzuführen ist, die außerhalb des Einflussbereichs des Betreibers liegt. In diesen Fällen verpflichtet sich der Kunde, keine rechtlichen Schritte gegen die Website oder ihren Betreiber einzuleiten, und verzichtet auf die in diesem Artikel vorgesehene Vertragsauflösung.

8. Gewährleistung und Garantie für auf dieser Website gekaufte Produkte

Bei einem Mangel an einem auf dieser Website erworbenen Produkt können Kunden nach den Vorschriften des französischen Zivilgesetzbuchs über die gesetzliche Gewährleistung für versteckte Mängel innerhalb von zwei Jahren ab Entdeckung des Mangels eine Reparatur oder Erstattung verlangen.

Gemäß Artikel L211-5 des französischen Verbrauchergesetzbuchs haben Kunden bei einer nicht vertragsgemäßen Ware innerhalb von zwei Jahren ab Erhalt des Produkts das Recht, dessen Austausch oder Reparatur zu verlangen. Zur Ausübung dieser Rechte haben sie sich an den Kundendienst des Betreibers zu wenden.

Ein versteckter Mangel ist ein Fehler, der die Sache unter normalen Nutzungsbedingungen für ihren vorgesehenen Zweck ungeeignet macht. Unter Vertragsmäßigkeit wird die Lieferung der vertraglich vereinbarten Sache verstanden. Der Betreiber haftet insbesondere nicht für die normale Abnutzung der Produkte, die Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung, zufällige Beschädigungen oder Schäden, die durch eine unsachgemäße Verwendung entstehen.

Jegliche Garantie ist bei Mängeln oder Schäden durch äußere Einflüsse, Unfälle sowie insbesondere durch nicht vorschriftsmäßige Installation oder Verwendung ausgeschlossen.

Für bestimmte auf dieser Website gekaufte Artikel gilt zusätzlich zu den gesetzlichen Ansprüchen wegen versteckter Mängel und wegen mangelnder Vertragsmäßigkeit eine freiwillige Garantie des Verkäufers. Deren Dauer und Bedingungen werden auf der Website sowie auf der Rechnung des Kunden angegeben.

Besondere Hinweise zu Hundetransportboxen und Hundeboxen für den Innenbereich

Bei Transportboxen und Hundeboxen für den Innenbereich müssen die Kunden die in der Montageanleitung enthaltenen Anweisungen beachten.

Die Anleitung ist direkt auf unserer Website oder auf Anfrage per E-Mail an info@esraa.fr erhältlich.

Unsere Boxen sind ausschließlich für Hunde bestimmt. Der Transport von Kindern in den Boxen ist nicht gestattet. Auch der Transport anderer Tiere in den Boxen ist nicht gestattet.

Veränderungen an unseren Produkten sind untersagt.

Unsere Boxen dürfen nur mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Eine gründliche Wäsche beziehungsweise das Abwaschen mit viel Wasser wird nicht empfohlen.

ESRAA liefert Vorhängeschlösser, Sicherungsstifte oder Karabinerhaken, mit denen sich die Türen sicher verriegeln lassen. Die Verwendung dieser Sicherungselemente ist für ein sicheres Reisen unerlässlich.

ESRAA lehnt jede Verantwortung für Unfälle ab, die durch eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung verursacht werden.

9. Hinweise zum französischen Datenschutzgesetz vom 6. Januar 1978

Allgemeines – Zweck – Speicherdauer

Internetnutzer können selbst entscheiden, ob sie persönliche Informationen zur Verfügung stellen. Für den Besuch der Website ist die Angabe personenbezogener Daten nicht erforderlich. Bei einer Registrierung auf dieser Website erhebt der Betreiber jedoch bestimmte personenbezogene Daten der Internetnutzer. Nutzer, die die für die Einrichtung eines Kundenkontos erforderlichen Informationen nicht angeben möchten, können keine Bestellung über diese Website aufgeben.

Die erhobenen Daten sind für die ordnungsgemäße Bereitstellung und Verwaltung der auf dieser Website angebotenen Dienstleistungen sowie für die Erfüllung der vertraglichen Verpflichtungen des Betreibers erforderlich. Der Betreiber speichert diese Daten ausschließlich in dieser Eigenschaft und verpflichtet sich, sie nicht für andere Zwecke zu verwenden oder ohne ausdrückliche Einwilligung des Nutzers an Dritte weiterzugeben, sofern dies nicht gesetzlich vorgesehen ist.

Die Kontaktdaten aller auf dieser Website registrierten Nutzer werden höchstens sechs Monate lang gespeichert. Diese Dauer wird als für die ordnungsgemäße Verwaltung der Website und die übliche Verwendung der Daten angemessen angesehen. Die Daten werden unter Anwendung angemessener technischer Sicherheitsmaßnahmen und unter Beachtung der Bestimmungen des französischen Datenschutzgesetzes vom 6. Januar 1978 gespeichert.

Auskunft, Berichtigung und Löschung

Die Nutzer haben das Recht, der Verarbeitung ihrer Daten zu widersprechen sowie Auskunft über die von ihnen bereitgestellten Daten, deren Einsicht und Berichtigung zu verlangen. Entsprechende Anfragen können an info@esraa.fr oder per Post an die oben genannte Anschrift des Gesellschaftssitzes gerichtet werden.

Die erhobenen personenbezogenen Daten werden elektronisch verarbeitet und sind ausschließlich für den Betreiber der Website bestimmt. Verantwortlich für die Verarbeitung ist Herr Metin.

Die erhobenen personenbezogenen Daten werden nicht ins Ausland übermittelt. CNIL-Meldenummer: 1511762 v 0.

IP-Adresse

Darüber hinaus behält sich der Betreiber das Recht vor, die öffentliche IP-Adresse (Internet Protocol) aller Internetnutzer zu erfassen. Die Erhebung erfolgt anonym; die IP-Adresse wird für denselben Zeitraum wie die übrigen personenbezogenen Daten gespeichert und ausschließlich für die ordnungsgemäße Verwaltung der auf der Website angebotenen Dienstleistungen verwendet. Eine IP-Adresse ist eine Zahlenfolge, die der Identifizierung eines mit dem Internet verbundenen Geräts dienen kann.

Der Betreiber ist verpflichtet, personenbezogene Daten eines Internetnutzers der Polizei aufgrund einer rechtmäßigen behördlichen beziehungsweise gerichtlichen Anordnung oder einer anderen Person aufgrund einer gerichtlichen Verfügung mitzuteilen. Die IP-Adresse eines Geräts kann gegebenenfalls mit der tatsächlichen Identität des Anschlussinhabers abgeglichen werden, die beim Internetzugangsanbieter hinterlegt ist.

10. Haftungsbeschränkung des Betreibers bei der Vertragserfüllung

Ist der Zugriff auf die Website aufgrund technischer oder sonstiger Probleme nicht möglich, kann der Kunde daraus keinen Schadenersatzanspruch ableiten.

Auch die vorübergehende oder längere Nichtverfügbarkeit eines oder mehrerer Produkte stellt keinen entschädigungsfähigen Schaden für Internetnutzer darstellen und keinen Anspruch auf Schadenersatz gegenüber der Website oder ihrem Betreiber begründen.

Der Betreiber haftet nicht für die Nichterfüllung oder mangelhafte Erfüllung des Vertrags, soweit diese unmittelbar oder mittelbar auf ein Verhalten des Kunden oder auf höhere Gewalt im Sinne der französischen Rechtsprechung zurückzuführen ist.

Der Betreiber bemüht sich um möglichst wirklichkeitsgetreue Produktabbildungen, damit die Kunden umfassend informiert werden. Aufgrund technischer Gegebenheiten können Darstellungen jedoch insbesondere hinsichtlich Farbe oder Form je nach Computer, Bildschirm, Grafikhardware und Bildschirmauflösung unterschiedlich erscheinen. Für solche Abweichungen ist eine Haftung des Betreibers ausgeschlossen.

Auf der Website enthaltene Hyperlinks können zu anderen Internetseiten führen. Der Betreiber übernimmt keine Verantwortung für Inhalte verlinkter Websites, die gegen geltendes Recht verstoßen, oder für Schäden, die Nutzern durch deren Besuch entstehen.

11. Geistige Eigentumsrechte an den auf dieser Website veröffentlichten Inhalten

Alle Bestandteile dieser Website gehören dem Betreiber und sind durch die Vorschriften zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt.

Internetnutzer erkennen an, dass das vollständige oder teilweise Kopieren, Verbreiten oder Verwerten eines oder mehrerer dieser Bestandteile – auch in veränderter Form – ohne entsprechende Genehmigung rechtliche Schritte durch den Betreiber oder dessen Rechtsnachfolger nach sich ziehen kann.

Dieser Schutz umfasst sämtliche Texte und grafischen Inhalte der Website sowie ihre Struktur, ihren Namen und ihre visuelle Gestaltung.

12. Änderung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen können jederzeit durch den Betreiber oder einen von ihm Beauftragten geändert werden. Für den Kunden gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die am Tag seiner Bestellung in Kraft sind. Der Betreiber verpflichtet sich, frühere Fassungen aufzubewahren und sie jedem Nutzer auf Anfrage zur Verfügung zu stellen.

13. Anwendbares Recht und zuständige Gerichte

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen französischem Recht; zuständig sind die französischen Gerichte. Vertragssprache ist Französisch.

14. Gütliche Streitbeilegung

Soweit zwingende gesetzliche Bestimmungen nichts anderes vorsehen, können Streitigkeiten, die im Zusammenhang mit der Durchführung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen entstehen, vor Einleitung gerichtlicher Schritte dem Betreiber zur gütlichen Einigung vorgelegt werden.

Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass Anträge auf gütliche Streitbeilegung die gesetzlichen Fristen zur Einleitung gerichtlicher Verfahren nicht hemmen.

15. Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen durch eine gerichtliche Entscheidung für unwirksam erklärt werden, berührt dies nicht die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen, die weiterhin gelten.

16. Kein Verzicht auf Rechte

Macht eine Partei eines oder mehrere Rechte aus diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen vorübergehend oder dauerhaft nicht geltend, stellt dies keinen Verzicht auf andere Rechte aus diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen dar.